BABY METAL のギミチョコ@Youtubeに掲載された英語コメント

前回掲載したBABY MAETAL のギミチョコなんですけど、もうどストライクなのと、共感する英語コメントがたくさんあったので翻訳しました。

• クソ！なんでこんなのにノっちまうんだ！
• 数学の授業でこれ見せられたんだぜ
• ごめん、早すぎてワケわかんないんだけど、スロー再生ってできるの？
• ありがとう、日本、ありがとう
• メタルはこんなんじゃないハズだ！？
• 神よ！
• な　ん　て　こ　と　だ
• ありえねぇ、なんでこんなのアップしたんだ！
• 俺の脳はどうかしちまったのか！？
• こんな曲は好きになれない。でもリプレイボタンを押し続けてしまう俺はなんなんだっ
• これはヘビメタじゃない！カワイイだ！
• ブラジルに来てくれ
• ま　た　日　本　か

なんといっても映像のカットが早い！曲のテンポが 220-230 / 分 の間、映像のカットが、このテンポで 1/2 小節（1/2秒以下）がほとんど。おおよそ今までのマス向けののスピード（1-2秒）でないけど、Youtube の再生数（2014/2/25 - 2014/3/9で260万再生）からしてこれらがスタンダード化していく予感。このスピード感について来れない人、映像はこれからもっと早くなると思うので、ヤバいよ。要チェケラッチョ。

カット毎の秒数参考までに。レッチリとメタリカとポールポッツ。

レッチリ Parallel Universe（170-180 / 分、映像カット約1.5秒毎）

メタリカ master（200-210 / 分、映像カット約1秒毎）

ポールポッツ（1億2000万再生、映像カット約1秒毎）

ワクテカ止まらん。もっと早くなってもオッケーよーっ☆

カメラ：Df、 レンズ：SIGMA 15mm F2.8 DG FISHEYE、ISO：200、絞り優先、ブラケット:+2〜-2、ホワイトバランス：オート

撮影環境・雑多品

Sigma 70-300/4-5.6 DG MACRO

とりあえず手持ちで300mmが欲しい！と思ってたらいつの間にか購入。値段とは裏腹に、一番コストパフォーマンスの高いレンズ。HDRer は補正命なので、レンズの善し悪しはあまり気にしない。

関連記事

• テレビを家に置かない理由
• 呼称@私のスタイル
• 画像加工サービスアプリの終わりと始まりと酒
• パズドラつまんねーし、今はモンストだろ。とか言ってる人の審美眼がトチ狂っている
• 2014年5月ストックフォトの売り上げ報告
• ロボットカーの狙いは空白時間の創造
• 魔法使いと黒猫のウィズ、こうあるべきデザイン案 3つ

コメント： 0