Photomatix Pro 4.0日本語版ダウンロード販売開始！

2011/04/01 (金) カテゴリー：トコロタグ：横浜, Photomatix, SIGMA 20mm F1.8 EX DG

今までもPhotomatix日本語版は販売されてましたが、日本の代理店絡みで若干高めで販売されてました（2011年3月現在¥18,711）。
ですが、今回ダウンロード販売が開始されたのは本家hdrsoft社から直接ライセンス販売を委託しているplimusから！なので手数料がかかりません。これは嬉しい。いや、もう持ってるから別にいんだけど。なんとなく万歳。ぶっちゃけJungleとZorgが好きくない。

翻訳のお手伝いもさせていただきました

Photomatix Pro 4の日本語版、なんでか私に白羽の矢が当たり、翻訳してよムシュー（社はフランス）と相談され、お手伝いしました。まだまだ説明足らずなところや私の独断で決定した単語もあるので不明瞭な部分もあるかもしれませんが、なるべくカメラを触る人に分かりやすいように訳したつもりです。

15%割引クーポンは変わらず健在っ

バージョン4の日本語版が出たら買おうかな、と言ってる方もちらほらいらっしゃるようなので、どうぞ15%割引クーポンご利用ください。今はさらに円高が進行してるのでなんと¥7000くらいです。詳しくはPhotomatix Pro 15%割引クーポンへどうぞ。

Photomatix Pro 4.0の目玉機能の一つ、ゴースト除去は以下の変態レポートを参照。インチキなくらい凄い。

コメント: 5

日本は中二病患者で蔓延している

2011/03/27 (日) カテゴリー：イキモノタグ：木, SIGMA 20mm F1.8 EX DG

さしたる努力はしてないけど、自分には秘められた力がありそれがいつの日か開眼し、世を席巻する—

多分中二病の定義はそんなんだと思いますが、今回のデマ・風評の類いはその思いの未成就からくる発散の表現系ではないのかなと。
人という人がひしめく現代において、どこかで個の優勢を認めさせたい、またはそういうミームの勢力図が大きくなっているのでしょうか、集合した人間はそれを構成している個の内観とおなじ動きをする。そう、たぶん私も思春期以来ずっと中二病患者。でもちょっとは分別つくよ☆

なんでかなぁ。なんで努力もせずに受動的な情報を精査せずにキャッチアンドパスしたくなるかなぁ。芸能界のゴシップとはワケが違う、というとこまでアタマ回らないのか。

とはいえ、「誰かの助けになりたい・役に立ちたい」という基盤が心に広く浸透しているのは日本ならではの徳だと思います。次のステージは「個人が、情報の海から有益なものを掬う柄杓を磨くこと」かなと。偉そうに思てみたり。はべり。