前回掲載したBABY MAETAL のギミチョコなんですけど、もうどストライクなのと、共感する英語コメントがたくさんあったので翻訳しました。

• クソ！なんでこんなのにノっちまうんだ！
• 数学の授業でこれ見せられたんだぜ
• ごめん、早すぎてワケわかんないんだけど、スロー再生ってできるの？
• ありがとう、日本、ありがとう
• メタルはこんなんじゃないハズだ！？
• 神よ！
• な　ん　て　こ　と　だ
• ありえねぇ、なんでこんなのアップしたんだ！
• 俺の脳はどうかしちまったのか！？
• こんな曲は好きになれない。でもリプレイボタンを押し続けてしまう俺はなんなんだっ
• これはヘビメタじゃない！カワイイだ！
• ブラジルに来てくれ
• ま　た　日　本　か

なんといっても映像のカットが早い！曲のテンポが 220-230 / 分 の間、映像のカットが、このテンポで 1/2 小節（1/2秒以下）がほとんど。おおよそ今までのマス向けののスピード（1-2秒）でないけど、Youtube の再生数（2014/2/25 - 2014/3/9で260万再生）からしてこれらがスタンダード化していく予感。このスピード感について来れない人、映像はこれからもっと早くなると思うので、ヤバいよ。要チェケラッチョ。

カット毎の秒数参考までに。レッチリとメタリカとポールポッツ。

レッチリ Parallel Universe（170-180 / 分、映像カット約1.5秒毎）

メタリカ master（200-210 / 分、映像カット約1秒毎）

ポールポッツ（1億2000万再生、映像カット約1秒毎）

ワクテカ止まらん。もっと早くなってもオッケーよーっ☆

カメラ：Df、 レンズ：SIGMA 15mm F2.8 DG FISHEYE、ISO：200、絞り優先、ブラケット:+2〜-2、ホワイトバランス：オート

コメント: 0

いろんな角度から衝撃を受けた映像。

性を前倒しにしない、顕示欲を無粋に表現しない、ズギュンにドキュン。

コメント: 0

gettyimages に掲載されている写真が（全部ではない）、無料で埋め込み利用できるようになりました。すごいです、革命です、シビれてあこがれます。不正利用されるくらいならウチのサーバー使って全部監視してやるぜ、的な狙いもあるんでしょうか。

やり方は簡単で。

1. gettyimages に行く
2. 好きな写真をクリックする
3. < / >アイコンをクリックしてコピペ

ですので、文脈に沿った画像であれば、私のような非商用ブログには堂々と getty の写真が貼れる訳ですね。

革命やでぇ〜☆

余談、たまに自分の名前を写真に埋め込んでクレジットする方いますが、誰もその写真があなたの作品ということに興味はないし、求められていないし、埋め込む暇あるならシャッターきる回数増やせよ、と個人的に思います。

• 参照：Announcing Getty Image's Embedded Viewer

コメント: 2